Open 🇺🇦 Ukrainian
About

від

preposition, incomparable, inanimate

Translations


  1. from (a general point of departure to state the direction of the movement, without implying that the subject was inside a space such as a building or a geographical place)
  2. from (in the fixed expression "stay away from... !")
  3. from (in the fixed expression "to be far from")
  4. from/between (in the fixed expression "from... to...", without implying change or movement) e.g. "The temperature is between 2 to 3°C", Температура коливається від двох до трьох градусів за Цельсієм. By contrast, "I move from L'viv to Kyiv" Переїжджаю зі Львова до Києва)
  5. of, out of (to express cause)

Examples


Мій дядько вчора помер від раку шлунку.
My uncle died of cancer of the stomach yesterday.
Тоді Мексика ще не була незалежною від Іспанії.
At that time, Mexico was not yet independent of Spain.
Ти мусиш навчити свій язик відрізняти гарну каву від поганої.
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.
Дай мені ключ від цього за́мку!
Give me the key to this castle!
Дай мені ключ від цього замка́.
Give me the key to this lock!
Вона заплакала від радості, коли почула, що її син вижив після падіння літака.
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.
Мені стає погано від устриць.
Oysters don't agree with me.
Вчора я отримав від неї листа.
I had a letter from her yesterday.
Пульт від телевізора під диваном.
The TV remote control is under the couch.
Яблучко від яблуньки недалеко падає.
Like mother, like daughter.