Open 🇺🇦 Ukrainian

розрахо́вувати

verb, imperfective, incomparable, inanimate

Translations

to calculate, to compute, to reckon
to count (on doing), to expect (to do: + infinitive)
to count on, to reckon on, to rely on, to bank on (+ на + accusative)
to expect, to reckon (that: що)
to pay off, to settle up (pay for work done, for example upon termination of employment)

Declination

	Present Tense	Future Tense
я	розрахо́вую	розрахо́вуватиму
ти	розрахо́вуєш	розрахо́вуватимеш
він/вона/воно	розрахо́вує	розрахо́вуватиме
ми	розрахо́вуєм	розрахо́вуватимем
ви	розрахо́вуєте	розрахо́вуватимете
вони	розрахо́вують	розрахо́вуватимуть

Imperative
ти	розрахо́вуй
ви	розрахо́вуйте

Past tense
masculine	розрахо́вував
feminine	розрахо́вувала
neuter	розрахо́вувало
plural	розрахо́вували

Examples

Я розраховую на Вас.

I am counting on you.

Можеш завжди на мене розраховувати.

You can count on me any time.

Він ніколи не розраховує на мою допомогу.

He never counts on my help.

Сподіваюся, що можу розраховувати на вашу розсудливість.

I hope I can count on your discretion.

Сподіваюся, що можу розраховувати на твою розсудливість.

I hope I can count on your discretion.

Не хвилюйся. Ти можеш на мене розраховувати.

Don't worry. You can count on me.

Не хвилюйтеся. Ви можете на мене розраховувати.

Don't worry. You can count on me.

Якщо ти не можеш сфокусуватись на одній справі протягом певного часу, то як ти розраховуєш будь-що завершити?

If you are not able to hold your attention on one thing for some time, how can you accomplish anything?

Я розраховую на твою допомогу.

I expect your help.

Я розраховую на Тома.

I'm counting on Tom.