Open 🇺🇦 Ukrainian
About

щоб

conjunction, incomparable, inanimate

Translations

  1. lest
  2. so that, in order that; in order to

Examples

Я хочу, щоб ти заспівав пісню.
I want you to sing a song.
Як ти ставишся до того, щоб погуляти в парку?
What do you say to taking a walk in the park?
Я не прихильник теорії, що треба вивчити латинську, щоб краще зрозуміти англійську.
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
Вам треба сісти на цей автобус, щоб дістатись музею.
You have to get on that bus to go to the museum.
Я попросив, щоб вона зробила чотири копії листа.
I asked her to make four copies of the letter.
Він хотів, щоб жінка розбудила його рано вранці.
He wanted to be woken up early by his wife.
Вони були надто втомлені, щоб лізти на гору.
They were too tired to climb a mountain.
Життя занадто коротке, щоб вивчити німецьку.
Life is too short to learn German.
Життя занадто коротке, щоб вивчати німецьку.
Life is too short to learn German.
Таємниця діалектики Гегеля в кінцевому підсумку тільки в цьому: він спростовує теологію за допомогою філософії, щоб після цього спростуваті філософію за допомогою теології.
The secret of Hegel's dialectic lies ultimately in this alone, that it negates theology through philosophy in order then to negate philosophy through theology.