Open 🇺🇦 Ukrainian
About

бра́ти

verb, imperfective, incomparable, inanimate

Translations


  1. to arrest
  2. to assume control of something (about a feeling, physical condition)
  3. to bring
  4. to capture
  5. to change direction of movement
  6. to charge (fine, tax, etc.)
  7. to deliver, to assist in the birth of
  8. to eat bait (about fish)
  9. to execute an action (about machine, instrument)
  10. to fetch (liquid)
  11. to fill, to use up (time), to exhauste
  12. to gather, to pick up
  13. to hire, to employ
  14. to loan
  15. to marry
  16. to obtain for use
  17. to overcome a difficult area, obstacle
  18. to perceive
  19. to pick (mushrooms, berries, etc.)
  20. to pull out (plants, etc.)
  21. to retrieve
  22. to take, to grab; but while брати is generic, дістати means "to take out (from, e.g. the fridge or a box)" and it is followed by the preposition з.
  23. to wear
  24. used before a verb to emphasize imperative mood, or to indicate the beginning of action

Declination


Present TenseFuture Tense
яберу́бра́тиму
тибере́шбра́тимеш
він/вона/вонобере́бра́тиме
мибере́мбра́тимем
виберете́бра́тимете
вониберу́тьбра́тимуть
Imperative
тибери́
вибері́ть
Past tense
masculineбрав
feminineбра́ла
neuterбра́ло
pluralбра́ли

Examples


Звідки беруть початок Олімпійські ігри?
What are the origins of the Olympics?
Щодня мій брат бере в бібліотеці нову книгу.
Every day, my brother borrows a new book from the library.
Не бери з собою собаку.
Don't bring the dog in.
Я беру свою камеру з собою, куди б я не йшов.
I take my camera with me wherever I go.
Козак Мамай скакав за Дунай, та гепнувся так, що луснув геть вкрай. Вся кiннота Дорошенка, усе вiйсько Морозенка, нi братчики-запорожцi, нi батько, нi мати не можуть Мамая до купи зiбрати.
Humpty Dumpty sat on a wall; Humpty Dumpty had a great fall. All the King's horses and all the King's men couldn't put Humpty Dumpty together again.
Брати не повинні сваритися.
Siblings should not quarrel.
Коли б він не їхав закордон - завжди брав із собою доньку.
He took his daughter with him whenever he went abroad.
"Можна мені позичити цю ручку?" "Звичайно, бери."
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."
Ти береш із собою фотоапарат?
Are you bringing your camera?
Він вирішив не брати участі в президентських виборах.
He chose not to run for the presidential election.