Open 🇺🇦 Ukrainian

на́мір

noun, incomparable, masculine, inanimate

Translations

intention, intent

Declination

	singular	plural
nominative	на́мір	на́міри
genitive	на́міру	на́мірів
dative	на́мірові	на́мірам
accusative	-	-
instrumental	на́міром	на́мірами
locative	на́мірі	на́мірах
vocative	на́міре	-

Examples

Він відкрив свій справжній намір.

He gave away his real intention.

Я мав намір віддати документ йому в руки, але забув це зробити.

I intended to hand the paper to him, but I forgot to.

Я мав намір змінити свій графік.

I intended to have changed my schedule.

Я мав намір туди піти.

I had intended to go there.

Я маю намір піти до перукаря.

I intend to go to the barbershop.

Вона оголосила про свій намір піти на пенсію.

She announced her intention to retire.

Львівська міська рада ще раз звертає увагу на неправдиву інформацію щодо наміру заборонити розмовляти у Львові російською.

The Lvov city council is once more drawing attention to false information regarding the intention to ban speaking Russian in Lvov.

Ніколи не вбачайте злого наміру в тому, що цілком можна пояснити дурістю.

Never attribute to malice that which is adequately explained by stupidity.

Може я й не щасливий, але я не маю наміру вбивати себе.

Maybe I'm unhappy, but I don't intend to kill myself.

Я не маю наміру дурити себе.

I'm not going to fool myself.