Open 🇺🇦 Ukrainian
About

обра́за

noun, incomparable, feminine, inanimate

Translations

  1. affront, contumely, insult, offence
  2. resentment, grievance

Declination

singularplural
nominativeобра́за-
genitiveобра́зиобра́з
dativeобра́зіобра́зам
accusativeобра́зу-
instrumentalобра́зоюобра́зами
locative-обра́зах
vocativeобра́зо-

Examples

Ваше зауваженням межує з образою.
Your remark amounts almost to insult.
Я не можу зтерпіти таку образу.
I can't put up with an insult like this.
Я не можу примиритися з такою образою.
I can't put up with an insult like this.
Марія лише посміхнулася на цю образу. Ти маєш прдурюватися!
Maria just smiled at this insult, and you should, too.
На цю образу Марія лише посміхнулася. Ти мусиш зімітувати це!
Maria just smiled at this insult, and you should, too.
Це комплімент чи образа?
Is it a compliment or an insult?
Може бути, Том затаїв образу.
Tom might be holding a grudge.
Це образа.
That's an insult.
Агресія була спровокована всіма цими необов'язковими образами.
The aggression was provoked by all those gratuitous insults.