Open 🇺🇦 Ukrainian
About

вла́сне

adverb, incomparable, inanimate

Translations

  1. properly, strictly (in the proper or strict sense of a word or expression)

Examples

Я, бля, не знаю, як перекласти це речення, сам перекладай, нехай кожен розгрібає власне лайно.
I fucking don't know how to translate this sentence, translate it yourself, everybody deal with their own shit.
Мені щойно сказали, що я повинен принести власне спорядження.
I've just been told that I have to bring my own equipment.
Тобі нема чого боятися, крім власне страху.
You have nothing to fear but fear itself.
Хто ти такий, власне?
Just who are you?
Я власне п'ю пиво.
I'm drinking a beer right now.
Єдине ліжко, у якому Том коли-небудь спав, — це його власне.
The only bed Tom has ever slept in is his own.
Найкраща книжка про життя — власне життя.
The best book about life is life itself.
Він власне повернувся.
He has just come back.
Томе, я власне про тебе думав.
Tom, I was just thinking about you.
Томе, я власне думала про тебе.
Tom, I was just thinking about you.