Open 🇺🇦 Ukrainian
About

переклада́ти

verb, imperfective, incomparable, inanimate

Translations


  1. to re-lay (:cables, pipes, rails, etc. elsewhere)
  2. to shift (onto)
  3. to translate, to interpret

Declination


Present TenseFuture Tense
япереклада́юпереклада́тиму
типереклада́єшпереклада́тимеш
він/вона/вонопереклада́єпереклада́тиме
мипереклада́ємпереклада́тимем
випереклада́єтепереклада́тимете
вонипереклада́ютьпереклада́тимуть
Imperative
типереклада́й
випереклада́йте
Past tense
masculineпереклада́в
feminineпереклада́ла
neuterпереклада́ло
pluralпереклада́ли

Examples


Вона скоріш буде перекладати фрази на Tatoeb’і, ніж балакати зі мною.
She would sooner translate sentences on Tatoeba than chat with me.
Я перекладаю.
I am translating.
Як довго ти перекладав цю книгу?
How long did it take you to translate this book?
Я можу перекладати з німецької на англійську досить добре, проте навпаки значно тяжче.
I can translate from German to English pretty well, but the other way around is more difficult.
Складно перекладати вірші на інші мови.
It is difficult to translate a poem into another language.
А чи можуть комп'ютери перекладати літературні твори?
Can computers actually translate literary works?
Не перекладайте це речення!
Don't translate this sentence!
Я перекладаю речення на Татоебі у свій вільний час.
I translate sentences on Tatoeba in my spare time.
Я, бля, не знаю, як перекласти це речення, сам перекладай, нехай кожен розгрібає власне лайно.
I fucking don't know how to translate this sentence, translate it yourself, everybody deal with their own shit.
Математикияк французи: що їм не скажешперекладають на свою власну мову і перетворюють у щось зовсім інше по смислу.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.