Open 🇺🇦 Ukrainian
About

навпаки́

adverb, incomparable, inanimate

Translations


  1. contrariwise, conversely, the other way round, vice versa
  2. on the contrary, to the contrary, rather (introducing a contrast to a prior statement or assumption)

Examples


Том не ледащо. Навпаки, він дуже багато працює.
Tom isn't a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.
Я можу перекладати з німецької на англійську досить добре, проте навпаки значно тяжче.
I can translate from German to English pretty well, but the other way around is more difficult.
Щоб змінити одиниці виміру з метричних на британські або навпаки, необхідно натиснути на кнопку «меню».
To change the units from metric to imperial and vice versa, the 'menu' button must be clicked.
Вони кажуть, що він винний, але я вважаю навпаки.
They say he is guilty, but I believe the contrary.
Уряд повинен служити людям, а не навпаки.
The government is supposed to serve the people, not the other way around.
На жаль, ні. Навпаки.
No, unfortunately; on the contrary.
Це геть не було невдачею, навпаки, це був величезний успіх.
Far from being a failure, it was a great success.
Чому люди поводяться як великі мавпи, і навпаки?
Why do men behave like apes, and vice versa?
Чому чоловіки поводяться як великі мавпи, і навпаки?
Why do men behave like apes, and vice versa?
Розкажи абетку навпаки.
Say the alphabet backwards.