Open 🇺🇦 Ukrainian
About

заслуго́вувати

verb, imperfective, incomparable, inanimate

Translations


  1. to deserve, to merit, to be worthy of, to earn (followed by genitive case or на (na) + accusative)

Declination


Present TenseFuture Tense
язаслуго́вуюзаслуго́вуватиму
тизаслуго́вуєшзаслуго́вуватимеш
він/вона/вонозаслуго́вуєзаслуго́вуватиме
мизаслуго́вуємзаслуго́вуватимем
визаслуго́вуєтезаслуго́вуватимете
вонизаслуго́вуютьзаслуго́вуватимуть
Imperative
тизаслуго́вуй
визаслуго́вуйте
Past tense
masculineзаслуго́вував
feminineзаслуго́вувала
neuterзаслуго́вувало
pluralзаслуго́вували

Examples


Ця книга заслуговує на похвалу.
This book is worthy of praise.
ЯЛітаючий Макаронний Монстр. Хай не буде тобі інших Монстрів перед Мною! (а за Мноюхай будуть; головне, користуйся контрацептивами). Єдиний Монстр, хто заслуговує бути написаним з великої літери - це Я! Всі інші монстри — фальшиві монстри, які не гідні того, щоб їх писали з великої літери.
I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization.
Музей заслуговує на відвідування.
The museum is worth visiting.
Ти заслуговуєш на більше.
You deserve more.
Том заслуговує нагороди.
Tom deserves a reward.
Я не заслуговую на твою любов.
I don't deserve your love.
Я не заслуговую твоєї любові.
I don't deserve your love.
Такий хлопець, як Том, не заслуговує на таку дівчину, як Мері.
A boy like Tom doesn't deserve a girl like Mary.
Ти заслуговуєш на подарунок.
You deserve a present.
Ви заслуговуєте на подарунок.
You deserve a present.