хай

particle, incomparable, inanimate

Translations

let + subject + conjugated verb

Examples

Хай буде проклятий той, хто винайшов війну.

Cursed be he that first invented war.

Хай там як, але ж почнімо.

Anyhow, let's begin.

Хай щастить!

Good luck!

Хай живе перська мова!

Long live the Persian language!

Я — Літаючий Макаронний Монстр. Хай не буде тобі інших Монстрів перед Мною! (а за Мною — хай будуть; головне, користуйся контрацептивами). Єдиний Монстр, хто заслуговує бути написаним з великої літери - це Я! Всі інші монстри — фальшиві монстри, які не гідні того, щоб їх писали з великої літери.

I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization.

Хай робить, як хоче.

Let him do as he likes.

Хай там що буде, мене це не здивує.

No matter what happens, I won't be surprised.

Хай буде так.

So be it.

Хай там як, а вже пізно.

It's too late, anyhow.

Хай живе Радянський Союз!

Hail the Soviet Union!