Open 🇺🇦 Ukrainian
About
ж
particle, incomparable, inanimate
Translations
stresses the topic; is, really, right, isn't it, etc. (used as a tag question would be in English)
Examples
Ти
знов
зробив
таку
ж
помилку
.
You have made the very same mistake again.
Але
ж
ти
ніколи
мені
про
це
не
розповідала
!
But you've never told me about this!
Джим
з'їв
три
яблука
і
сказав
,
що
міг
би
з'їсти
ще
стільки
ж
.
Jim ate three apples and said he could eat as many again.
Звичайно
ж
я
пам'ятаю
новину
дуже
добре
.
Of course I remember the news quite well.
Кит
настільки
ж
не
належить
до
риб
,
як
і
кінь
.
A whale is no more a fish than a horse.
Яке
все
ж
таки
гарне
у
неї
обличчя
!
What a nice face she has!
Якби
ж
я
вийшов
з
дому
на
5
хвилин
раніше
...
If only I left home 5 minutes earlier...
Хай
там
як
,
але
ж
почнімо
.
Anyhow, let's begin.
Які
ж
ви
шалапути!
You're such rascals!
Яка
ж
вона
гарна
!
How beautiful she is!