Open 🇺🇦 Ukrainian
About

ви́йти

verb, perfective, incomparable, inanimate

Translations

  1. to come off, to result, to turn out (eventuate)
  2. to come out (be published; be issued)
  3. to go out, to come out, to get out, to walk out, to exit
  4. to leave, to pull out, to withdraw
  5. to run out, to be used up
  6. to work out (for someone: у/в + accusative) (to be successful; to result in a satisfactory situation)

Declination

Future Tense
яви́йду
тиви́йдеш
він/вона/вонови́йде
миви́йдем
виви́йдете
вониви́йдуть
Imperative
тиви́йди
виви́йдіть
Past tense
masculineви́йшов
feminineви́йшла
neuterви́йшло
pluralви́йшли

Examples

Він наказав мені негайно вийти з кімнати.
He commanded me to leave the room immediately.
В такої людини нічого не може вийти.
Such a man is bound to fail.
Я бачив статтю в блозі проекту Tatoeba про нову версію, що скоро вийде; ви її читали?
I've seen an article on the Tatoeba blog about a new version coming soon. Have you read it?
Сподіваюся, що в мене вийде звести кінці з кінцями.
I hope I can manage to make both ends meet.
Вийшло так, що я сидів поруч із нею на зустрічі.
It happened that I sat next to her at a meeting.
Короткі спідниці вже вийшли з моди.
Short skirts are already out of fashion.
Якби ж я вийшов з дому на 5 хвилин раніше...
If only I left home 5 minutes earlier...
Попри погану погоду, я вирішив вийти на двір.
Regardless of the bad weather, I decided to go out.
Вона вийшла на наступній станції.
She got off at the next station.
Я вже збирався вийти з дому, коли почався невеликий дощик.
I was on the point of leaving home when a light rain started to fall.