Open 🇺🇦 Ukrainian

поня́ття

noun, incomparable, neuter, inanimate

Translations

concept (an abstract idea generalized from particular instances)
conception, idea (someone's understanding of a topic or situation)

Declination

	singular	plural
nominative	поня́ття	-
genitive	-	поня́ть
dative	поня́ттю	-
accusative	-	-
instrumental	поня́ттям	поня́ттями
locative	поня́тті	поня́ттях
vocative	-	-

Examples

Голод для нього був абстрактним поняттям; в нього завжди було достатньо їжі.

To him, hunger was an abstract concept; he always had enough to eat.

Не існує такого поняття, як невчасна ерекція.

There is no such thing as an untimely erection.

Існування — безглузде поняття.

Existence is a meaningless concept.

Ми не мали жодного поняття, чого очікувати.

We had no idea what to expect.

Том поняття не мав, що Мері на нього запала.

Tom had no idea that Mary had a crush on him.

Ми не мали жодного поняття, що Том збирається зробити.

We had no idea what Tom was going to do.

Поняття "мова" та "діалект" — це лише ярлики; зміна ярлику не змінює сутності.

"Language" and "dialect" are just labels; changing the label doesn't change the substance.

Граматичний рід — не універсальне поняття.

Grammatical gender is not universal.

Я не мала поняття, що Том буде це робити.

I had no idea that Tom was going to do that.

"Ти не маєш жодного поняття, які я маю проблеми як ельфійка з приводу моїх вух," — скаржилася Марія, лісний ельф.

"You have no idea what sort of problems my ears cause me as an elf girl," complained Maria, the forest elf.