порівня́ти

verb, perfective, incomparable, inanimate

Translations

to compare

Declination

	Future Tense
я	порівня́ю
ти	порівня́єш
він/вона/воно	порівня́є
ми	порівня́єм
ви	порівня́єте
вони	порівня́ють

Imperative
ти	порівня́й
ви	порівня́йте

Past tense
masculine	порівня́в
feminine	порівня́ла
neuter	порівня́ло
plural	порівня́ли

Examples

Порівняй свій переклад з його.

Compare your translation with his.

Давайте порівняємо переклад із оригіналом.

Let's compare the translation with the original.

Він порівняв копію з оригіналом.

He compared the copy with the original.

Порівняй факти.

Compare the facts.

Якщо природну мову можна порівняти з деревом, що розвивається протягом часу, то есперанто можна порівняти з пластмасовим деревом, яке було створене штучно.

If a natural language can be compared to a tree, which has developed during the course of time, Esperanto can be compared to a plastic tree, which was created artificially.

Tatoeba: там, де бійки подушками навіть не можна порівняти до бійок реченнями.

Tatoeba: Where pillow fights can't even measure up to sentence fights.

Порівняй копію з оригіналом.

Compare the copy with the original.

Порівняй стиль тих двох листів.

Compare the style of those letters.

Поет порівняв смерть зі сном.

The poet compared death to sleep.

Вони порівняли нову машину зі старою.

They compared the new car with the old one.