Open 🇺🇦 Ukrainian
About

шляхо́м

preposition, incomparable, inanimate

Translations

  1. by means of, through, via

Examples

Всі ці здібності передаються нам шляхом генетичного успадкування; ми отримуємо їх через гени, які ми успадковуємо від наших батьків.
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.
Цю проблему можна вирішити мирним шляхом.
You can solve the problem in nonviolent ways.
Цю проблему можна вирішити ненасильницьким шляхом.
You can solve the problem in nonviolent ways.
Ми повільно йшли шляхом.
We walked slowly along the road.
Він пішов своїм шляхом, а я йду своїм.
He went his way, I go my way.
Можливо, Господь веде мене шляхом правди ближчим, ніж цей.
It may be that my Lord guideth me unto a nearer way of truth than this.
Життя — смертельна хвороба, що передається статевим шляхом.
Life is a fatal sexually transmitted disease.
У Тома інфекція, що передається статевим шляхом.
Tom has an STD.
Він пішов коротшим шляхом.
He took a short cut.
Коли ти твердо йдеш шляхом, яким почав іти, то, на мою думку, ти щасливий.
When you walk sturdily along the path on which you have started, you are, in my opinion, happy.