Open 🇺🇦 Ukrainian
About

зважа́ти

verb, imperfective, incomparable, inanimate

Translations


  1. to take into account, to consider, to pay attention to, to heed, to mind
  2. to weigh (to determine the weight of something)

Declination


Present TenseFuture Tense
язважа́юзважа́тиму
тизважа́єшзважа́тимеш
він/вона/вонозважа́єзважа́тиме
мизважа́ємзважа́тимем
визважа́єтезважа́тимете
вонизважа́ютьзважа́тимуть
Imperative
тизважа́й
визважа́йте
Past tense
masculineзважа́в
feminineзважа́ла
neuterзважа́ло
pluralзважа́ли

Examples


Велика кількість людей виступали проти генної терапії зважаючи на етичні аспекти.
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
Сподіваюся, вам усім підходить такий спосіб спілкування: зважаючи на різні часові зони, електронна пошта - найзручніша та найефективніша.
I hope you're prepared to communicate under these conditions, because e-mail is most effective and convenient when different time zones are taken into consideration.
Він добре справився з роботою зважаючи на його молоді роки.
He did very good work allowing for his youth.
Не зважай на її примхи.
Don't pay any attention to her whims.
Не зважайте на її примхи.
Don't pay any attention to her whims.
Не зважай.
Never mind!
Зважай на вигляд.
Beware of the appearance.
Зважаючи на твою мовчанку, ти невдоволений моєю відповіддю.
I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.
Я не зважаю на те, що кажуть люди.
I do not mind what people say.
Кімната пуста, якщо не зважати на порошинку, яка плине в повітрі.
The room is empty apart from the speck of dust floating in the air.