Open 🇺🇦 Ukrainian
About

підхо́дити

verb, imperfective, incomparable, inanimate

Translations


  1. to approach
  2. to approach, to come up, to go up (advance nearer)
  3. to fit (be of the right size and shape)
  4. to rise (of dough: swell or puff up in the process of fermentation; to become light)
  5. to suit, to be suitable, to befit, to be fitting (be appropriate or apt for)

Declination


Present TenseFuture Tense
япідхо́джупідхо́дитиму
типідхо́дишпідхо́дитимеш
він/вона/воно-підхо́дитиме
мипідхо́димпідхо́дитимем
випідхо́дитепідхо́дитимете
вонипідхо́дятьпідхо́дитимуть
Imperative
типідхо́дь
випідхо́дьте
Past tense
masculineпідхо́див
feminineпідхо́дила
neuterпідхо́дило
pluralпідхо́дили

Examples


Мені підходить.
It's OK with me.
Це взуття не підходить для бігу.
These shoes are not suitable for running.
Сподіваюся, вам усім підходить такий спосіб спілкування: зважаючи на різні часові зони, електронна пошта - найзручніша та найефективніша.
I hope you're prepared to communicate under these conditions, because e-mail is most effective and convenient when different time zones are taken into consideration.
Я думаю оцей підходить.
I think this one is good.
Він підходить для роботи в поліції.
He is suited for police work.
Підходь ближче - тобі буде краще видно.
Come closer and you'll be able to see better.
Ця книга підходить для загальної читацької аудиторії.
This book is suitable for general readers.
Вони чудово підходять одне одному.
They fit each other so perfectly.
Категорії ІВТ (недостатня, зайва вага чи ожиріння) з загальної таблиці не підходять для спортсменів, дітей, літніх чи людей з ослабленим здоровям.
BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm.
Не підходь ближче. Якщо підійдеш, пошкодуєш.
Don't come any closer. If you do, you'll be sorry.