Open 🇺🇦 Ukrainian

наві́що

adverb, incomparable, inanimate

Translations

why, what for, to what end

Examples

Навіщо вибачатися за щось, чого ти навіть не робив?

Why say sorry for something you haven't even done?

Навіщо, заради Бога, ви продали свій новий дім?

Why on earth did you sell your newly-built house?

Навіщо взагалі ви повезли його на вокзал?

Why on earth did you take him to the station?

Я не розумію, навіщо в українській абетці переносили м’який знак: на мій погляд, було набагато логічніше, коли він був у кінці.

I don't understand why they moved the soft sign in the Ukrainian alphabet; it seemed much more logical for me when it came at the end.

Раніше я не знав, навіщо потрібна вічність. А потрібна вона для того, щоб дати нам хоч якийсь шанс вивчити німецьку.

Never knew before what eternity was made for. It is to give some of us a chance to learn German.

Навіщо цей ключ?

What's this key for?

Навіщо ти це зробив?

What did you do that for?

Навіщо ти це купив?

What did you buy it for?

For what purpose?

Навіщо ти мене передражнюєш?

Why are you imitating me?