Open 🇺🇦 Ukrainian

нале́жний

adjective, incomparable, inanimate

Translations

appropriate, proper
belonging (+ dative case) (being the property of)
belonging (+ до + genitive) (being part or member of)
due, owing

Declination

		singular			plural
		masculine	neuter	feminine
nominative		нале́жний	нале́жне	нале́жна	нале́жні
genitive		нале́жного		нале́жної	нале́жних
dative		нале́жному		нале́жній	-
accusative	animate	-	-	нале́жну	-
accusative	inanimate	-	-	нале́жну	-
instrumental		нале́жним		нале́жною	нале́жними
locative		нале́жнім		-	-
vocative		-	-	-	-

Examples

Я сприйняв як належне те, що ви на нашому боці.

I took it for granted that you were on our side.

Вони сприймають як належне те, що чоловіки і жінки рівноправні.

They take it for granted that men and women are equal.

Оскільки я не маю належного програмного забезпечення для відкриття приєднаного файла, я не можу його відкрити. Будь ласка, перешліть його в іншому форматі.

Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.

Якщо ти розумієш, зроби це належним чином.

If you understand, then do it properly.

Він потребує належного медичного догляду у лікарні.

He needs proper medical attention at a hospital.

Ми приймаємо повітря і воду за належне.

We take air and water for granted.

Давай зробимо це належним чином.

Let's do this properly.

Чи Том харчувався належним чином?

Has Tom been eating properly?

Я приймаю людську чесність за належне.

I take it for granted that people are honest.

Том все приймає за належне.

Tom takes everything for granted.