Open 🇺🇦 Ukrainian
About

вда́тися

verb, perfective, incomparable, inanimate

Translations


  1. to be born (with certain characteristics or talents—followed by nominative, instrumental or до + genitive)
  2. to engage in, to get into, to go into, to turn to (an activity: в/у + accusative or до + genitive)
  3. to give in (to an emotion or mental state: в/у + accusative)
  4. to go (somewhere)
  5. to indulge (in an attitude or emotion: в/у + accusative)
  6. to jut into (в/у + accusative)
  7. to manage (to do), to be possible
  8. to resort, to have recourse (to something: до + genitive)
  9. to succeed, to be successful, to be a success, to turn out well, to work out
  10. to take after (somebody, especially a parent: в/у + accusative or (rarely) на + accusative)
  11. to turn to (somebody: до + genitive)

Declination


Future Tense
явда́мся
тивдаси́сь
він/вона/воновда́сться
мивдамо́сь
вивдасте́сь
вонивдаду́ться
Imperative
тивдайсь
вивда́йтесь
Past tense
masculineвдавсь
feminineвдала́сь
neuterвдало́сь
pluralвдали́сь

Examples


Йому вдалося втекти.
He managed to escape.
Мені вдалося закінчити роботу.
I managed to finish the work.
Судячи по виразу його обличча, йому все вдалося.
Judging from the look on his face, it seems that he has succeeded.
Я радий, що мені хоч якось вдалося здати.
I'm glad to have passed at all.
Мені нарешті вдалося здати екзамен.
I finally got through the test.
Мені вдалося дістати два квитки на концерт.
I managed to acquire two tickets for the concert.
І все ж таки мені не вдалося.
I failed after all.
Нам не вдалося вловити значення цього слова.
We fail to grasp the meaning of the word.
Експертам не вдалося з'ясувати причину вибуху.
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.
Життя вдалося.
Life is beautiful.