налива́ти

verb, imperfective, incomparable, inanimate

Translations

to fill (with a feeling)
to pour (liquid into a container)

Declination

	Present Tense	Future Tense
я	налива́ю	налива́тиму
ти	налива́єш	налива́тимеш
він/вона/воно	налива́є	налива́тиме
ми	налива́єм	налива́тимем
ви	налива́єте	налива́тимете
вони	налива́ють	налива́тимуть

Imperative
ти	налива́й
ви	налива́йте

Past tense
masculine	налива́в
feminine	налива́ла
neuter	налива́ло
plural	налива́ли

Examples

Не наливай нове вино в старі міхи.

Do not put new wine into old bottles.

— Диви, вунь, на котли великі, під ними завжди вогонь горить. День і ніч наливаю я в них з цього озера повно сльоз людських та грію, щоб висохли, аж поки все це озеро не висушу, аж поки пара від них не підніметься аж до неба!..

‘Look, there, at the large cauldrons. The fire always burns under them. By day and by night I fill them full of people’s tears from this lake and heat them, so that they dry, until I dry the whole lake, until the steam rises up to the sky!’

Я наливаю чашку чая.

I'm pouring a cup of tea.

Том наливає молоко до склянки.

Tom is pouring a glass of milk.

Вона наливає молоко в чашку.

She is pouring milk into a cup.

У класі 26 учнів. Учитель має 8 літрів апельсинового соку. Вона наливає 225 мілітрів соку кожному учню. Скільки лишиться апельсиного соку?

There are 26 pupils in a class. The teacher has 8 litres of orange juice. She pours 225 millilitres of orange juice for every pupil. How much orange juice is left over?