Open 🇺🇦 Ukrainian

ни́ми

pronoun, incomparable, inanimate

Translations

instrumental of вони́ (voný)

Examples

Посмійтейся разом із ними.

Laugh with them.

Я завжди намагався бути строгим із ними і не посміхатися.

I always tried to be strict with them and not to smile.

Давай обговоримо цю проблему з ними.

Let's discuss the problem with them.

Гладкий білий кіт сидів на стіні і спостерігав за ними сонними очима.

A fat white cat sat on a wall and watched them with sleepy eyes.

Ми з ними подружилися.

We made friends with them.

Ті, хто користуються виделками або паличками, часто думають, що ті, хто ними не користується - нецивілізовані.

Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.

Якщо б жінки знали, як ми за ними сумуємо, вони б раніше від нас йшли.

If women knew how much we miss them, they would leave sooner.

Ми з ними вже не бачимось.

They don't see me anymore.

Я відчував їхній біль і страждав разом із ними.

I felt their pain, and suffered with them.

— Диви, вунь, на котли великі, під ними завжди вогонь горить. День і ніч наливаю я в них з цього озера повно сльоз людських та грію, щоб висохли, аж поки все це озеро не висушу, аж поки пара від них не підніметься аж до неба!..

‘Look, there, at the large cauldrons. The fire always burns under them. By day and by night I fill them full of people’s tears from this lake and heat them, so that they dry, until I dry the whole lake, until the steam rises up to the sky!’