невже́

particle, incomparable, inanimate

Translations

really?, is it possible?, indeed

Examples

Невже ти серйозно думаєш над тим, щоб дати Тому свій комп'ютер?

Are you seriously thinking about giving Tom your computer?

Did Dorenda really come back?!

Невже люди настільки дурні, що вірять, буцімто все населення Грузії, що говорить на кавказькій мові, яка не має жодного спільного звуку і жодної спільної літери з англійською мовою, раптом зможе за два роки вільно заговорити англійською?

Can people really be as silly as to believe that the whole population of Georgia, which speaks a Caucasian language with no common sound or common letter with English, can suddenly be fluent in English within two years?

Невже я настільки відрізняюся від усіх інших?

Am I that much different from everyone else?

Невже немає ніякої надії?

Is there no hope?

Невже ти думаєш, що я би тобі не допоміг?

Do you really think I wouldn't help you?

Невже ви думаєте, що я би вам не допоміг?

Do you really think I wouldn't help you?

Невже ти вважаєш, що якби я тобі міг допомогти, я б не допоміг?

Don't you think that if I could help you, I would?

Невже ви вважаєте, що якби я вам міг допомогти, я б не допоміг?

Don't you think that if I could help you, I would?

Невже всім байдуже?

Doesn't anyone care?