Open 🇺🇦 Ukrainian
About

обража́ти

verb, imperfective, incomparable, inanimate

Translations


  1. to insult, to offend, to abuse, to affront

Declination


Present TenseFuture Tense
яобража́юобража́тиму
тиобража́єшобража́тимеш
він/вона/вонообража́єобража́тиме
миобража́ємобража́тимем
виобража́єтеобража́тимете
вониобража́ютьобража́тимуть
Imperative
тиобража́й
виобража́йте
Past tense
masculineобража́в
feminineобража́ла
neuterобража́ло
pluralобража́ли

Examples


Не думайте, що ображаючи мене ви зможете вирішити проблеми рибалок!
Don't think that by insulting me you'll solve the fishermen's problems!
Це ображає тебе?
Does it offend you?
Це ображає вас?
Does it offend you?
У наші дні люди дуже часто говорять: «Мене це ображає», ніби це дає їм певні права. Це не більше, ніж скиглення. Воно не має жодного сенсу, жодної мети, немає жодної причини для поваги до цієї фрази. «Мене це ображає». Якого біса, ну то й що з того?
It's now very common to hear people say, "I'm rather offended by that", as if that gives them certain rights. It's no more than a whine. It has no meaning, it has no purpose, it has no reason to be respected as a phrase. "I'm offended by that." Well, so fucking what?
Не ображай мене.
Don't insult me.
Будь ласка, утримайтеся від того, щоб мене ображати.
Please refrain from insulting me.
Том ображав Мері.
Tom insulted Mary.
Том ніколи не ображав Мері.
Tom never hurt Mary.
Том не ображав Мері.
Tom didn't hurt Mary.
Не ризикуй, ображаючи свого начальника.
Don't risk insulting your boss.