па́уза

noun, incomparable, feminine, inanimate

Translations

pause

Declination

	singular	plural
nominative	па́уза	-
genitive	па́узи	па́уз
dative	па́узі	па́узам
accusative	па́узу	-
instrumental	па́узою	па́узами
locative	-	па́узах
vocative	па́узо	-

Examples

Я зробив паузу.

I paused.

Том зробив паузу.

Tom paused.

Хіба ти не хочеш зробити паузу?

Don't you want to take a break?

Том натиснув на паузу.

Tom pressed the pause button.

Вона зробила паузу, щоб зібратися з думками.

She paused to collect her thoughts.

Давайте зробимо паузу.

Let's take a break.

Розповідають, що одного угорського орнітолога якось запросили прочитати лекцію у його професійній галузі у Східній Німеччині, а перекладати попросили угорського студента, що там навчався. Лекція почалася, показали першу фотографію, яку прокоментували наступними словами: "Це одуд із гострими лапами та подвійним гребнем-чубчиком, що може підійматися або опускатися." Після пояснення виникла незручна пауза, і після довгих, незручних хвилин мовчання, перекладач заговорив: "Це птах!"

According to an anecdote, a Hungarian ornithologist was invited to give a lecture on his field in East Germany, and a Hungarian student who studied there was asked to interpret. The lecture started, the first picture was shown, with the following words: "This is a hoopoe with perching legs and a double-feathered crest that can be made erect or decumbent.” The explanation was followed by an awkward silence and after long, painful minutes, the interpreter started to speak: “Vogel!” (bird).

Зробімо паузу.

Let's pause.