Open 🇺🇦 Ukrainian
About

поря́док

noun, incomparable, masculine, inanimate

Translations


  1. order, procedure
  2. order, sequence

Declination


singularplural
nominativeпоря́докпоря́дки
genitiveпоря́дкупоря́дків
dativeпоря́дковіпоря́дкам
accusative--
instrumentalпоря́дкомпоря́дками
locative-поря́дках
vocative--

Examples


Ти в порядку?
Are you OK?
Вони всі в порядку, дякую.
They're all fine, thanks.
Вона навела порядок у кімнаті перед тим, як прийшли гості.
She put her room in order before her guests arrived.
Хто тобі сказав, що я не в порядку?
Who told you that I wasn't well?
Я в порядку, дякую.
I'm fine, thanks.
Ви в порядку?
You all right?
Все в порядку.
It's OK.
Одні сусіди казали: «Вице не ви, а те ж саме, що ми. Тож ось вам наші порядки, наші школи, наша мова, бо ваша мова така ж, як і наша, тільки ви її зіпсували». Те ж саме казали сусіди з іншого боку, але тільки на свій лад.
The neighbours from one side said, “You’re not yourselves, but you’re the same as us. So accept our customs, our schools, our language, because your language is the same as ours, only you’ve corrupted it”. The same was said by the neighbours from the other side, but in their own way.
Розуміння частин мови надзвичайно важливе для вироблення відчуття порядку слів.
Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order.
Ти будеш в порядку?
Are you going to be OK?