Open 🇺🇦 Ukrainian

собі́

pronoun, incomparable, inanimate

Translations

dative/locative of себе (sebe)

Examples

Я сказав собі: «Це гарна ідея».

I said to myself, "That's a good idea."

Я не можу дозволити собі даремно витратити хоч одну єну.

I can't afford to waste a single yen.

У цього цвинтаря навіть є свій сайт, і на ньому є сторінка «Новини». Як ви уявляєте собі новини з кладовища?!

This cemetery even has its own site, and there is a page “News” on it! Can you fancy news from the graveyard?!

Християнство вибрало собі за мету здійснення недосяжних бажань людини, але саме через це воно зневажало його досяжними бажаннями.

Christianity set itself the goal of fulfilling man's unattainable desires, but for that very reason ignored his attainable desires.

Колись давно жив собі жорстокий король.

Once upon a time, there lived a cruel king.

Я взяв собі за правило вчити математику щодня.

I make it a rule to study math every day.

Я не можу собі дозволити нову машину.

I can't afford a new car.

В мене при собі немає словника.

I haven't my dictionary at hand.

Я не можу собі дозволити автомобіль.

I can't afford to keep a car.

Тайфун залишив по собі руйнування.

The typhoon left behind a trail of destruction.